Bibliothèque adaptée

Romans policiers, livres d’histoire, science-fiction ou encore biographies, le choix des livres disponibles à la Bibliothèque est très varié. Ils contenteront autant le public adulte que les plus jeunes. Ils leur permettront de se distraire et de continuer à avoir accès à la littérature.

Quels livres adaptés existent ?

La Bibliothèque de la Ligue Braille propose 4 types de livres adaptés :

• Le livre sonore
• Le livre en braille
• Le livre en grands caractères
• Le livre tactile

Le livre sonore

Grâce à ses nombreux lecteurs bénévoles, la Ligue Braille enregistre et fournit des livres sonores au format Daisy (pour Digital Accessible Information SYstem). Une collection de près de 30 000 livres sonores est disponible à la Bibliothèque.

Le livre Daisy se présente sous la forme d’un CD ordinaire permettant de naviguer de chapitres en chapitres, d’arrêter la lecture et la reprendre au même endroit après avoir éteint l’appareil. Dans la plupart des cas, un CD contient un livre complet.

Le livre sonore en CD Daisy peut être commandé depuis la Bibliothèque en ligne pour un envoi postal.

Découvrez la Bibliothèque en ligne

Pour lire un CD Daisy, il faut acquérir un lecteur spécifique. Il se présente comme un lecteur de CD avec de grosses touches contrastées qui permettent de naviguer facilement dans le disque.

Certains lecteurs Daisy fonctionnent avec un port USB. Des lecteurs Daisy existent sur smartphones, tablettes ou ordinateur. Pour ces utilisations, il est possible de télécharger directement le fichier au format Daisy via la Bibliothèque en ligne.

Les livres audio disponibles en téléchargement sur la Bibliothèque en ligne sont exactement les mêmes que ceux disponibles sur CD Daisy. À l’exception près que ceux-ci ne se présentent pas sous la forme d’un CD mais sous forme d’un dossier compressé au format .ZIP. Le dossier porte la référence unique du livre et contient l’ensemble du livre audio aux normes Daisy.

Dès que votre téléchargement est terminé votre livre audio doit être décompressé pour être écouté (ou placé sur une clé USB ou une carte SD par exemple). Vous pourrez le décompresser au moyen d'un logiciel comme WinZip.

Le livre en braille

Pour des personnes sachant lire le braille, cette lecture a l’avantage d’offrir l’accès au texte, sans intervention d’un lecteur. Les livres en braille exigent un très grand espace de rangement, de 5 à 10 fois plus que pour des livres ordinaires équivalents. La Bibliothèque de la Ligue Braille propose près de 6 600 œuvres adaptées en braille.

Pour les braillistes technophiles, la Bibliothèque en ligne propose également des livres au format braille numérique.

Le livre en grands caractères

Pour les personnes malvoyantes, l’agrandissement des caractères peut parfois être suffisant pour une lecture confortable. C’est pourquoi la taille des caractères de ces livres fait l’objet d’une attention particulière. La police d’écriture standard des livres adaptés par la Ligue Braille est l’arial de taille 28 sur papier jaune, favorisant le contraste et la facilité de lecture. La Bibliothèque de la Ligue Braille propose plus de 4 500 œuvres en grands caractères achetées dans le commerce ou adaptées par ses soins.

Le livre tactile

Pour les enfants déficients visuels, le livre tactile permet de se faire raconter une histoire de manière originale tout en touchant des matières et en éveillant les sens. La Bibliothèque-jeunesse de la Ligue Braille est équipée de plus de 110 livres tactiles et de 170 livres multisupports dont le contenu est présenté à la fois en braille, en grands caractères et sur support sonore.

Des suggestions pour choisir un livre ?

Découvrez la totalité de notre catalogue sur la Bibliothèque en ligne !

Les catalogues des livres audio existent aussi au format .doc, .pdf ou audio. Les catalogues des livres en grands caractères et braille existent aussi au format .doc ou .pdf. Ils peuvent être envoyés sur simple demande auprès de la Bibliothèque : bib@braille.be ou 02 533 32 40.

Besoin d’un conseil ? Une solution est d’appeler directement la Bibliothèque qui pourra proposer des livres correspondants aux goûts personnels.

Abonnez-vous à la newsletter mensuelle de la Bibliothèque pour vous tenir au courant de son actualité. Celle-ci vous propose chaque mois les dernières nouveautés, des suggestions thématiques et met en avant les livres ayant eu du succès auprès des lecteurs de la Bibliothèque. Vous pourrez également y retrouver les différentes animations proposées autour du livre : le ciné-Book, le rencart de la Bibliothèque, le club de lecture, la balade contée…

La revue sonore trimestrielle « Des idées et des livres » est éditée par la Bibliothèque de la Ligue Braille sur CD Daisy. Ce magazine audio développe de nombreux points de la culture générale comme l'histoire, la littérature et la vulgarisation scientifique. La revue donne également une sélection de titres particulièrement appréciés par les bibliothécaires, un choix de nouveautés disponibles à la Bibliothèque de la Ligue Braille et elle cite les livres les plus empruntés dans le but d'aider le lecteur dans ses choix.

Comment emprunter ?

L'utilisation complète de la Bibliothèque est réservée aux personnes aveugles et malvoyantes membres de la Ligue Braille. Toutefois, la Bibliothèque en ligne est également accessible plus largement aux personnes empêchées de lire (notamment les personnes souffrant de troubles dys).

Pour devenir membre, l’inscription se déroule en plusieurs étapes :

• La personne aveugle ou malvoyante doit d’abord fournir une attestation de handicap visuel qui permettra aux assistants sociaux de mieux comprendre la situation de la personne et d’adapter l’offre de services. Elle doit être complétée par le médecin ophtalmologue lors d’un examen.
• Quand cette attestation est complétée par l’ophtalmologue, la personne aveugle ou malvoyante la remet à l’assistant social de la Ligue Braille. Selon le pourcentage de déficience visuelle, le caractère évolutif de la pathologie visuelle et la situation personnelle, la personne aura accès à certains ou à l’intégralité des services de la Ligue Braille.
• Pour les personnes empêchées de lire (les personnes dyslexiques par exemple), une attestation du médecin traitant ou d’un autre professionnel (le logopède par exemple) précisant la nécessité d’un livre au format adapté sera demandée.

La plateforme ABC

L’Accessible Book Consortium (ABC) est un partenariat public privé dirigé par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI). Il regroupe des organismes représentant les personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés tels que l’Union mondiale des aveugles (UMA), des bibliothèques pour les aveugles, des organismes de normalisation, des organismes représentant les auteurs, des éditeurs et des organisations de gestion collective.

Notre objectif est d’accroître le nombre de livres dans des formats accessibles – comme le braille, le format audio, le texte électronique, les gros caractères – à l’échelle mondiale et de les mettre à la disposition des personnes aveugles, malvoyantes ou ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés.

La Ligue Braille est collabore officiellement au Consortium pour des livres accessibles (ABC). Ce partenariat permet aux personnes aveugles et malvoyantes membres de la Ligue Braille d’accéder au catalogue international de l’ABC. Vous y trouverez des livres en langues étrangères et dans de nombreux formats accessibles (audio, texte électronique, braille numérique, …)